¿Cómo hablar sobre VIH y sida?

En el marco del Día Mundial del Sida, te explicamos cuáles son los términos incorrectos y cuáles son los apropiados para hablar sobre este tema.

Término inapropiado

Término apropiado

¿Cómo hablar sobre VIH y sida?

Persona con VIH

Portador

Víctima del sida

Sidoso

Fuente: Fundación Huésped

Usar los términos inapropiados reduce a la persona a su condición clínica, la cual estigmatiza y discrimina.

Fuente: Fundación Huésped

¿Cómo hablar sobre VIH y sida?

Murió a causa  del sida o por enfermedades relacionadas al sida.

Murió de sida

Fuente: Fundación Huésped

El sida es la etapa avanzada de la infección por VIH que deteriora el sistema de defensa y permite la aparición de enfermedades.

Fuente: Fundación Huésped

¿Cómo hablar sobre VIH y sida?

Transmitir VIH

Contagiar VIH

Fuente: Fundación Huésped

Decir "contagiar VIH" da a entender que  - como la gripe - la cercanía con personas con VIH puede provocar  una infección en lugar del contacto con fluidos.

Fuente: Fundación Huésped

¿Cómo hablar sobre VIH y sida?

Agarrarse VIH  o sida

Contraer VIH

Adquirir VIH

Fuente: Fundación Huésped

Decir "agarrarse VIH o sida" da a entender que  que el VIH se transmite por contacto casual y no por comportamientos de  riesgo.

Fuente: Fundación Huésped

¿Cómo hablar sobre VIH y sida?

Grupos de riesgo

Prácticas que aumentan el riesgo

Fuente: Fundación Huésped

Pertenecer a ciertos grupos poblacionales no es un factor de riesgo, pero hay prácticas que aumentan el riesgo de contraer el virus, como no usar preservativo o compartir jeringas.

Fuente: Fundación Huésped

¿Querés leer más contenidos sobre VIH y sida

Hacete miembro co/responsable

Podés ver este contenido gracias  a cientos de lectores que nos acompañan todos los días en la construcción de un periodismo humano.