¡Buen día!
Nueva edición de El Reporte con diez recomendaciones para enriquecer la lectura del fin de semana. Como siempre, buceando en las fronteras de la tecnología, la cultura, la economía y el humanismo.
La agenda
1) Las obras que entraron en dominio público en 2022
2) Conocer es comparar: las compañías más valiosas del mundo
3) ¿Puede la IA descifrar el código de un idioma antiguo?
4)“La revista más leída del mundo” cumple 100 años
5) La revolución GPT-3
6) MrBeast está cambiando la economía de YouTube
7) La lista completa de unicornios latinoamericanos
8) La sociedad del desconocimiento
9) Cómo Caetano Veloso revolucionó el sonido y el espíritu de Brasil
10) Atención plena y creatividad
1
— Las obras que entraron en dominio público en 2022. Miles de novelas clásicas, películas y otras obras culturales pueden utilizarse sin pagar derechos de autor al entrar en dominio público en este año. Las leyes de derechos de autor varían de país a país, de modo que entran al dominio público: obras de personas que fallecieron en 1951 (para países con un plazo de copyright de “vida más 70 años” como el Reino Unido, Rusia, la mayor parte de la UE y América del Sur), obras de personas que fallecieron en 1971 (para países con un plazo de “vida más 50 años” como Canadá, Nueva Zelanda y la mayor parte de África y Asia); y obras publicadas en 1926 (y todas las grabaciones de sonido anteriores a 1923), para los Estados Unidos. Hemingway, Kafka, Faulkne, Nabokov y Agatha Christie, entre los autores cuyas obras quedan “liberadas”
# “¿Qué pasará al dominio público en 2022?” en Public Domain Review. [En inglés] [En español vía Google Translate]
2
— Conocer es comparar: las compañías más valiosas del mundo. Impresiona el gráfico animado de World Data: una visualización que permite dimensionar las diferencias entre el tamaño de las empresas más grandes del mundo. No hay mucha precisión sobre la fuente, así que para un cálculo más científico (que toma la capitalización de mercado al 31 de diciembre del 2021) recomiendo esta tabla de Statista. De todas maneras, este modo de medir el tamaño de una empresa puede ser volátil: Meta (ex Facebook) perdió casi un 25% de su valor a raíz de haber registrado por primera vez en su historia una disminución de sus usuarios activos.
# “Las empresas más valiosas del mundo 2021” en World Data. [En inglés]
3
— ¿Puede la IA descifrar el código de un idioma antiguo? Iaming Luo, un estudiante chino de doctorado en el MIT, cree que sí. Y ya cuenta con alguna evidencia. Hace más de un siglo que los investigadores intentan descifrar la antigua escritura de la cultura del valle del Indo, una civilización de la Edad del Bronce, que se desarrolló desde alrededor del 3300 a. C. hasta 1300 a. C. a lo largo del valle del río Indo, en Afganistán, Pakistán y el noroeste de la India. Esta civilización fue “descubierta” formalmente recién en la década de 1920, pero ya se han desenterrado miles de tabletas. ¿Cómo el machine learning y la inteligencia artificial prometen descifrar el idioma de la cultura del Indo? Es la historia que cuenta Rest Of The World.
# “Un idioma antiguo ha desafiado la traducción durante 100 años. ¿Puede la IA descifrar el código?” en Rest Of The World. [En inglés] [En español vía Google Translate]
4
— “La revista más leída del mundo” cumple 100 años. Se trata de Reader's Digest, la revista de bolsillo nacida el 4 de febrero de 1922 que inauguró la lógica de la “curaduría” editorial: cada número proponía “editar y condensar artículos de valor permanente” publicados en otros medios: 31 artículos, uno para cada día del mes. Hoy mantiene 23 ediciones en 41 países, se publica en 10 idiomas y sigue siendo “la revista más leída del mundo”. En la década de 1940, la única publicación en el mundo que vendió más que Reader's Digest fue la Biblia. En su historia publicó más de 100.000 chistes, y en los últimos años seleccionó varias historia de RED/ACCIÓN para incluir en su edición de América Latina (Conocida como Selecciones Reader's Digest).
# “Reader's Digest cumple 100 años” en La Vanguardia. [En español]
5
— La revolución GPT-3. Muy buena columna del periodista cultural Jorge Carrión en La Vanguardia, sobre el lenguaje GPT-3, un modelo de lenguaje autorregresivo que aprovecha el deep learning para producir textos que simulan la redacción humana. Es cada vez más accesible y potente, y permite generar textos a partir de una base de datos, crear bots conversacionales, o hacer resúmenes con increíble precisión. El autor se pregunta por las consecuencias: “niños redactando trabajos escolares en minutos, artículos de prensa generados sin apenas intervención humana, (...) libro superventas diseñado por equipos de escritores e ingenieros”. Al tiempo que reconoce que la inteligencia artificial no es inteligente según lo que entendemos por inteligencia, plantea: “A su modo, los algoritmos ya serían inteligentes. A su modo, ya podrían hablar.”
# “La revolución GPT-3” en La Vanguardia. [En español]
6
— MrBeast está cambiando la economía de YouTube. Es el youtuber récord: el 24 de noviembre de 2021 publicó un video en el que participantes voluntarios recrean escenas de la película El juego del Calamar. Se convirtió en el video no musical más rápido en alcanzar 100 millones de vistas, pero no es este el dato más destacado. En la producción se gastaron… USD 3,5 millones (más de lo que cuesta producir un episodio promedio de Netflix). Otorgó premios por USD 456.000. Es el caso más destacado del ecosistema de creadores independientes en YouTube. ¿Significa esto que alguna vez veremos el debut de un programa al nivel de Game of Thrones en YouTube? El especialista Simon Owens, autor de este post, no lo descarta.
# “MrBeast está cambiando la economía de YouTube” en Simon Owens. [En inglés] [En español vía Google Translate]
7
— La lista completa de unicornios latinoamericanos. En 2021 el ecosistema de emprendimiento en América Latina recibió USD 14.800 millones, un incremento del 174% respecto a 2020. En total se cerraron 660 deals, 121 más que el año anterior. “La ronda más grande la recibió Kavak, un marketplace de autos de segunda mano. La segunda y la tercera más grandes fueron para Tiendanube/Nuvemshop, que se enfoca en e-commerce, y Rappi, que todavía pertenece a la categoría de delivery” explica esta nota de Contxto. El último fue Betterfly, la startup chilena que ofrece servicios de telemedicina, mindfulness y fitness virtual para empleados de empresas, que hace pocas semanas levantó USD 125 millones en una Serie C, con la cual se convirtió en el primera empresa B (compañía social) en ser unicornio de América Latina. Aquí la lista completa de todos los unicornios en Latam, actualizado continuamente.
# “La lista completa de unicornios latinoamericanos” en Contxto. [En español]
8
— La sociedad del desconocimiento. En este texto el filósofo Daniel Innerarity presenta la ideas de su reciente libro, en que se centra en la epistemocracia: una lectura que se basa en la convicción de que los problemas de la democracia son consecuencia de la ignorancia de la ciudadanía o de la incompetencia de los políticos. Es un texto sabroso en el que se destacan ideas como “la democracia no ha dejado de estar acosada por la arrogancia de los que supuestamente saben y por la credulidad de los ignorantes. La democracia es un sistema político que soporta mucha más ignorancia de lo que suponemos; cuando está bien diseñada y es viva su cultura política, puede permitirse el lujo del ensayo y el error, llegando incluso a sobrevivir a la incompetencia de los representantes y a la irracionalidad de la gente.”
# “La sociedad del desconocimiento” en Ethic. [En español]
9
— Cómo Caetano Veloso revolucionó el sonido y el espíritu de Brasil. The New Yorker es una de las pocas publicaciones en el mundo que sigue cultivando un periodismo clásico y que (creo yo) nunca pasará de moda: la crónica inmersiva de largo aliento. Un periodista pasa un buen período de tiempo con un gran personaje, y de allí sale una historia que logra capturar no sólo su intimidad sino también su mundo, su ambiente, sus luces y sus sombras. Como hace en esta ocasión Jonathan Blitzer con Caetano Veloso. Una crónica extensa y deliciosa, para meterse en la intimidad de una familia de músicos, y conocer más de cerca la vida y obra de uno de los creadores del tropicalismo. “Ya era bien pasada la medianoche, y dentro del estudio, grabando su propia música, estaba Zeca, el segundo de los tres hijos de Veloso. Todos ellos son músicos y, como su padre, insomnes. Las horas de alta actividad en la residencia Veloso caen aproximadamente entre la cena y el amanecer.”
# “Cómo Caetano Veloso revolucionó el sonido y el espíritu de Brasil” en The New Yorker. [En inglés] [En español vía Google Translate]
10
— Atención plena y creatividad. Interesante nota del FT que indaga en la conexión entre la meditación y la producción artística. Explica cómo ciertas técnicas de meditación pueden promover el pensamiento creativo, y el modo en que las “actividades artísticas desencadenan estrategias de regulación emocional: mecanismos que se consideran cada vez más claves para una buena salud mental.” Presenta casos de artistas profesionales y amateurs y profundiza en cómo el fenómeno incluye hasta los museos. “Están considerando cada vez más el vínculo entre la atención plena y el arte, desde la Galería de Arte de Manchester (cuyo gerente de salud y bienestar es un practicante de la atención plena) hasta el MoMA de Nueva York, que organiza ‘mañanas tranquilas’ mensuales con sesiones de meditación guiada”.
# “Abre tu mente al arte meditativo” en Financial Times. [En inglés] [En español vía Google Translate]
Gracias por ser Co-Responsable de RED/ACCIÓN! Tu aporte permite que sigamos haciendo un periodismo abierto, participativo y constructivo.
Si recibiste este contenido y aún no sos Co-Responsable, te invitamos a sumarte. Vas a recibir El Reporte cada semana y contar con otros beneficios.
