¡Buen día!
Acá están las 10 recomendaciones para enriquecer la lectura del fin de semana.
Hoy, en versión XS.
01.
— No hay alto el fuego en Gaza: el embajador de Israel en Estados Unidos dice que la campaña terrestre llevará “semanas”.
# En Politico EU [En inglés] [Traducción]
02.
— Los aciertos y errores de Israel y Hamás en el hospital de Al-Shifa.
# En The Economist [En inglés] [Traducción]
03.
— La brutal guerra de Putin contra Ucrania desaparece de la cobertura noticiosa en medio del conflicto en Gaza.
# En CNN [En inglés] [Traducción]
04.
— Por qué las mujeres estadounidenses viven ahora casi 6 años más que los hombres.
# En Time [En inglés] [Traducción]
05.
— Portugal acaba de funcionar 100% con energías renovables durante seis días seguidos.
# En Canary Media [En inglés] [Traducción]
06.
— Los anunciantes huyen de X mientras crece la protesta por el respaldo de Musk a una publicación antisemita.
# En The New York Times [En inglés] [Traducción]
07.
— OpenAI despide al cofundador y director ejecutivo Sam Altman por supuestamente mentirle a la junta directiva de la empresa.
# En The Guardian [En inglés] [Traducción]
08.
— Según el director ejecutivo de Google, Sundar Pichai, China estará a la vanguardia de la IA
# En Bloomberg [En inglés] [Traducción]
09.
— The Sphere, en Las Vegas, y nuestro complejo de “inmersión”.
# En New Yorker [En inglés] [Traducción]
10.
— Dormir más, ser más feliz (y porqué Shakespeare tenía razón cuando llamó el “bálsamo de las mentes heridas” al buen descanso nocturno)
# En The Atlantic [En inglés] [Traducción]
La cita
“
Extenuado, hacia el lecho me apresuro
a calmar mis fatigas de viajero
”
— Soneto 27 – William Shakespeare
———
En la producción de esta edición de El Reporte, se utilizaron las siguientes herramientas:
- Artifact. El agregador de noticias que utiliza el aprendizaje automático para hacer recomendaciones personalizadas basadas en temas, fuentes de noticias y autores que interesan al lector.
- Google News. La edición internacional del agregador y buscador de noticias automatizado que actualiza cada 15 minutos la información de los principales medios de comunicación.
- DeepL. Un servicio de traducción automática neural de origen alemán, basado en el servicio Linguee.
- Google Translate. Para la generación de los links de traducción que figuran en cada punto.
- Google Docs. El texto pasó por la herramienta de verificación de ortografía y gramática de la plataforma de Google. Todos los textos fueron editados y ajustados por el autor.
- Los aciertos y errores son exclusiva responsabilidad del mismo.
———
Mañana, en la newsletter de Miembros, lo mejor de la semana en RED/ACCIÓN
¡Buen sábado!
Gracias por ser Co-Responsable de RED/ACCIÓN! Tu aporte permite que sigamos haciendo un periodismo abierto, participativo y constructivo.
Si recibiste este contenido y aún no sos Co-Responsable, te invitamos a sumarte. Vas a recibir El Reporte cada semana y contar con otros beneficios.
