idioma archivos - RED/ACCIÓN

Un programa del Hospital Italiano brinda atención médica en el idioma natal de sus pacientes y respetando sus tradiciones

Desde 1999 funciona en el hospital porteño el Programa de Atención Médica Transcultural (PAMT), una iniciativa que contempla el trasfondo de personas extranjeras. Asimismo, trabajan asesorando a testigos de Jehová en las directivas anticipadas respecto a las transfusiones de sangre, y también cuentan con intérpretes de Lengua de Señas Argentina (LSA). A futuro, buscan incorporar comida kosher y halal a su menú. En 2023, se realizaron más de 700 intermediaciones idiomáticas y culturales.

Lengua Materna, ese recurso vivo que adquirimos al nacer, moldea nuestro modo de ver el mundo y es necesario cuidar

Las palabras o señas que constituyen nuestro idioma natal son nuestra conexión con el mundo. Y reflexionar sobre ellas nos ayuda a comprender nuestro comportamiento y nuestras relaciones. Se supone que en el mundo existen aproximadamente 7.000 lenguas, aunque casi la mitad están en peligro de desaparecer. Y esto tiene un enorme costo cultural.