En Buenas Manos dicta un curso enfocado específicamente en trámites que se realizan en los bancos. Empleados reconocen su utilidad y cómo el curso los ayudó a tener más empatía con la población sorda. No solo se enseña esta lengua, sino también conceptos de inclusión y las mejores formas de atender a quienes tienen discapacidad auditiva.
Aunque todavía no se reconoce oficialmente, se trata del idioma natural de quienes tienen discapacidad auditiva, y aprenderla como primera lengua es clave para su desarrollo intelectual y social. Sin embargo, aún impera entre los médicos la idea de que quienes han perdido la audición deben esforzarse ante todo por aprender el español en forma oral. Y esto condiciona a muchas familias a la hora de optar por la educación de niños sordos.
Glovatrix se planteó el objetivo de ayudar a personas con discapacidades y dificultades del habla y la audición. La compañía fue fundada en 2021 por Aishwarya Karnataki, ingeniera electrónica, y Parikshit Sohoni, científico de datos. "Sabíamos que desarrollar Fifth Sense sería un reto, pero también reconocimos el inmenso valor que aportaría a millones de vidas", cuenta a RED/ACCIÓN la CEO.
Junto a un equipo de estudiantes sordos, se generaron 300 signos específicos. Gracias a esto, lograron mejorar el rendimiento de estudiantes con discapacidad auditiva en la materia.
La promulgación de la Ley Nacional de Lengua de Señas Argentina (LSA no solo valida la LSA como parte integral de la herencia cultural argentina, sino que también insta a los sectores públicos y privados a adoptar medidas que garanticen la accesibilidad y participación de las personas sordas.
Con el uso de IA, la nueva herramienta permiten la detección de los movimientos en tiempo real y así una retroalimentación instantánea. Tanto videos, juegos como tutoriales están disponibles para los usuarios.
La iniciativa, conformada por nueve videos subtitulados que cuentan con Intérprete de Lengua de Señas Argentina Español (ILSA-E), busca garantizar la inclusión y eliminar barreras lingüísticas en el entorno universitario.
El Congreso acaba de sancionar una ley que reconoce a la Lengua de Señas Argentina como el idioma natural de este colectivo. Cuál es la diferencia entre lengua y lenguaje y qué implica la norma aprobada.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) llevan adelante una campaña para erradicar prejuicios y poner el foco en los valores compartidos entre países. En este marco, la venezolana Lía Valeri, la colombiana Yamilet Figueroa Cordoba y el sirio Majd Al Hai nos cuentan sus experiencias, que hablan de la solidaridad que encontraron acá y muestran cómo quienes vienen de otras latitudes pueden hacer un gran aporte a la sociedad.
Al frente de un aula de una escuela mendocina, en una Unidad Penitenciaria, en los hogares, como maestro integrador o allí donde lo necesiten, Carlos Gutiérrez, profesor de personas sordas y terapeuta del lenguaje, busca derribar barreras en la enseñanza haciendo ajustes en los materiales escolares y buscando otros modos de comunicación. Ajustes que, dice, no son solo para personas con discapacidad, sino que atienden a la diversidad que hay en cualquier grupo.
Las palabras o señas que constituyen nuestro idioma natal son nuestra conexión con el mundo. Y reflexionar sobre ellas nos ayuda a comprender nuestro comportamiento y nuestras relaciones. Se supone que en el mundo existen aproximadamente 7.000 lenguas, aunque casi la mitad están en peligro de desaparecer. Y esto tiene un enorme costo cultural.
Karibay de Venezuela, Marie Odette del Congo y Eyad de Siria cuentan cómo, más allá de las medidas estatales para recibir migrantes, la solidaridad ―o por el contrario, las actitudes racistas o xenófobas― de las personas que se encuentran en el camino puede ser determinante para salir adelante. La Argentina es uno de los países más receptivos de la región, pero no todas las experiencias son buenas.
Dos abogados afrodescendientes crearon una materia en la Facultad de Derecho de la UBA sobre los procesos sistemáticos de invisibilización, exclusión y marginación de las comunidades afro de la Argentina y las historias de la población afrodescendiente. “Nunca dejó de haber población negra en el país”, dice uno de ellos.
Que los estudiantes argentinos tienen problemas para entender lo que leen no es nuevo. Según el informe PISA 2018, la mitad de los estudiantes de 15 años tenía un desempeño pobre en lo que se refiere a comprensión de lectura. Ahora, tras un año sin clases presenciales, se prevé que esta falencia se haya profundizado. De ahí la importancia de escribir en lenguaje claro.
Conviene seguir una metodología de escritura o de traducción de textos que permite acceder a la lectura, la cultura y la información a personas con discapacidad intelectual, dificultades lectoras o para cualquiera que quiera leer en lenguaje claro.
Entre las próximas puestas en escena de La Caja Mágica, de Disney, en el Teatro Ópera de la Ciudad de Buenos Aires, habrá una una función distendida con estímulos reducidos. También, por primera vez en la Argentina en un espectáculo en vivo de la empresa, habrá funciones regulares con recursos accesibles en lengua de señas argentina y audiodescripciones.
Desde 1999 funciona en el hospital porteño el Programa de Atención Médica Transcultural (PAMT), una iniciativa que contempla el trasfondo de personas extranjeras. Asimismo, trabajan asesorando a testigos de Jehová en las directivas anticipadas respecto a las transfusiones de sangre, y también cuentan con intérpretes de Lengua de Señas Argentina (LSA). A futuro, buscan incorporar comida kosher y halal a su menú. En 2023, se realizaron más de 700 intermediaciones idiomáticas y culturales.
El Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina (FiCSor) lleva tres ediciones realizadas en Buenos Aires, la última con asistentes de 17 países. Se proyectan, con subtítulos y lengua de señas argentina (LSA), películas de distintos formatos y géneros vinculadas a experiencias de personas sordas, que se ven representadas y empoderadas. Mediante estas producciones, las personas oyentes aprenden sobre las formas en las que aquellas se comunican y las barreras que normalmente enfrentan.
Esta aplicación cuenta con más de 800 videos e imágenes para aprender expresiones en Lengua de Señas Argentina. La usan personas sordas u oyentes que quieran aprender esta lengua, familiares de personas sordas que busquen mejorar su comunicación y docentes con estudiantes sordos.
CNSordos surgió en plena pandemia, cuando el escaso acceso a la información audiovisual que afecta a la comunidad sorda quedó en evidencia y se profundizó con el uso de tapabocas, que impiden la lectura de labios. Transmite noticias en lengua de señas argentina, lo siguen diez mil personas entre YouTube e Instagram y necesita apoyo económico para profesionalizarse y ampliar sus coberturas.
